msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress 2.3 Related Posts Plugin v0.2\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-27 17:40+0100\n"
"Last-Translator: Joern Kretzschmar <joern@diekretzschmars.de>\n"
"Language-Team: J. Kretzschmar <joern@diekretzschmars.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp23_related_posts.php:160
#: wp23_related_posts.php:210
msgid "Related Post"
msgstr "&Auml;hnliche Beitr&auml;ge"

#: wp23_related_posts.php:184
msgid "No Related Post"
msgstr "Keine &auml;hnlichen Beitr&auml;ge"

#: wp23_related_posts.php:242
msgid "WP23 Related Posts"
msgstr "WP23 Related Posts"

#: wp23_related_posts.php:269
msgid "Related Posts Options&hellip;"
msgstr "Related Posts Optionen&hellip;"

#: wp23_related_posts.php:271
msgid "WordPress 2.3 Related Posts Plugin will generate a related posts via WordPress 2.3 tags, and add the related posts to feed."
msgstr "Das WordPress 2.3 Related Posts Plugin stellt &auml;hnliche Beitr&auml;ge anhand der WordPress 2.3 Tags dar und f&uuml;gt sie dem RSS-Feed hinzu."

#: wp23_related_posts.php:279
msgid "Related Posts Preference"
msgstr "Related Posts Einstellungen"

#: wp23_related_posts.php:285
msgid "Related Posts Title:"
msgstr "Related Post Titel:"

#: wp23_related_posts.php:297
msgid "No Related Posts Text:"
msgstr "Text, falls es keine &auml;hnlichen Beitr&auml;ge gibt:"

#: wp23_related_posts.php:309
msgid "Limit:"
msgstr "Anzahl:"

#: wp23_related_posts.php:320
msgid "Exclude(category IDs):"
msgstr "Ausschluss (Kategorie IDs):"

#: wp23_related_posts.php:352
msgid "Related Posts for RSS"
msgstr "Related Posts in den RSS-Feed einbeziehen."